dimecres, 30 d’octubre de 2013

Es presenta el llibre Dibuixa’m un conte 5 a l’Ateneu popular de 9barris

L’Ateneu popular 9barris ha estat l’escenari avui de la presentació del llibre Dibuixa’m un conte 5, que mostra el treball d‘intercanvi que han estat realitzant els darrers mesos les escoles Antaviana i Ramon Berenguer III de Barcelona amb l'Escoala Gimnaziala Ionita Sandu Sturdza de Bacau (Romania) en el marc del projecte JUNTS, organitzat pel Consorci d’Educació i la Fundació Adsis.



Dibuixa'm un conte 5

Aquest llibre de contes, fruit del treball cooperatiu d’infants de dues ciutats, escrit en dues llengües, romanès  i català, és un material molt útil per a les escoles. D’una banda, ens mostra unes cultures llunyanes però cada cop més properes dins les nostres aules, i de l’altra, constitueix un bon exemple de treball interdisciplinari portat a terme coordinadament per centres educatius, ONG i institucions.

La llegenda de Sant Jordi
 Català
 Romanès

En Pere sense por
Català
Romanès

Fata Împăratuli - La filla de l'emperador
Romanès
Català

Bunătatea lui Mărțișor - La bondat de Martisor
Romanès
Català



Presentació del llibre Dibuixa'm un conte 5