dijous, 26 de setembre del 2013

En Pere sense por, o... el Joan?

Versió lliure del conte En Pere sense por escrita per la classe de 5è de l'escola Ramon Berenguer III amb il·lustracions de l'Escoala Gimnaziala Ioniţă Sandu Sturdza

Gravació en català feta pels alumnes de l'escola Ramon Berenguer III



Gravació en romanès feta per l'Escoala Gimnaziala Ioniţă Sandu Sturdza amb la traducció els alumnes de Bacau han fet una traducció lliure i han canviat el nom del Pere per Ioan (Joan)